从前有一个老渔翁，为了养家糊口，常年在海上打鱼。然而，他每天只打四网，不管捉到多少鱼都要收网回家。有一天，老渔翁又来到了海面上，他一连打了三网，却一无所获。停了一会儿，老渔翁又撒下了第四网。过了很长时间，老渔翁一边念着真主的名字，一边慢慢地拉动网绳。这一次，网里还是没有鱼，只有一个精致的中国黄铜瓶。尽管黄铜瓶很小，但瓶口上有一个大印。老渔翁感到很奇怪，他打开瓶盖，突然从瓶中冒出了一股青烟，慢慢地，那股青烟变成了一个青面獠牙的魔鬼。这个魔鬼原来是一个天神。

一千八百年前，他因为违背了苏里曼大帝的教义而被关进了这个瓶子。魔鬼一脚将瓶子踢回大海，对老渔翁说：“我要报答你。”然后，魔鬼让老渔翁骑到他的背上，要带他去一个美妙的地方。魔鬼背着渔夫飞过荒野，飞过高山，最后停在了一个山谷里。

这个山谷里有一个池塘，池塘里有许多不同颜色的鱼。魔鬼要老渔翁每天去抓四条鱼，每种颜色一条，然后把鱼送给国王。魔鬼还告诫老渔翁：“千万不要多抓。”说完，魔鬼一跺脚，就消失了。老渔翁抓了四条鱼回到家。

第二天，老渔翁把四条鱼送到了王宫，国王从来没有见过这么漂亮的四色鱼，非常高兴，立刻赏赐了老渔翁四十个金币。国王命令一个高级厨师立即把鱼烧好。厨师将鱼洗好后，刚放进锅里，奇怪的事情发生了。这时，厨房的墙壁突然裂开了，从墙壁里走出一个美丽的少女，手里拿着一根藤杖。

少女将藤杖放入锅里，问道：“鱼儿们，你们守约吗？”鱼儿们点了点头，回答道：“是的，是的。”少女用藤杖掀翻锅子，然后走进墙壁里。厨师被这一幕吓得差点昏过去，等他回过神来时，只见四条鱼全都变成了焦炭。这时，宰相来了，他让厨师把鱼端给国王吃。厨师又惊又怕，一边哭一边把事情的经过讲给了宰相听。宰相听了半信半疑，他派人把老渔翁找来，让老渔翁再去抓四条四色鱼。他想亲眼看看是怎么回事。

第二天，老渔翁又抓来了四条四色鱼。厨师刚将鱼放进锅子，厨房的墙壁又裂开了。这次，从墙壁里走出一个美丽的少女，宰相相信了。宰相来到国王面前，把这件事告诉了国王，国王听了之后也感到非常奇怪，他决定要弄清楚这件事情的真相。

第二天，国王把老渔翁召进王宫。“你的四色鱼是从哪里抓来的？”国王问道老渔翁：“是在京城郊外山谷的一个池塘里。”听了老渔翁的话，大家都感到更加奇怪，因为他们从来没有听说过城外有个山谷，更不知道山谷里还有池塘和四色鱼。国王立即带领王宫卫队前往。过了一段时间，他们来到了那个山谷，果然发现了一个池塘，里面有数不清的四色鱼。晚上，国王换上便装，带着几名武艺高强的武士，前往山谷深处。他们发现了一座黑色的宫殿。国王轻轻地敲门，无人回应。他推开宫殿门，走了进去。宫殿里空荡荡的，一个人也没有。

国王带着武士继续往里走，一直走到宫殿最里面的一间房子里。在这间房子里，有一张床，床上坐着一个英俊的青年。国王走到这位青年面前，亲切地问道：“年轻人，我来这里是为了弄清楚一些事情。”“你知道这些四色鱼的来历吗？”年轻人听了，泪流满面，泣不成声。国王抚摸着他的肩头，说：“孩子，你有什么痛苦，就说出来吧，也许我能帮你。”

年轻人含着眼泪，把事情的经过从头至尾讲给了国王听。原来，这个地方叫黑岛国，年轻人的父亲原是黑岛国的国王。几年前，年轻人继承了王位，并娶了叔叔的女儿为妻。谁知道，叔叔的女儿是个妖婆，她暗中悄悄和一个黑奴私通。一天，青年国王在花园里游玩，无意中听到了两个宫女的谈话。从两个宫女的谈话中，他知道了自己的妻子和一个黑奴经常偷偷幽会。两个宫女的话如同一声霹雳，使年轻的国王几乎昏了过去。他再也没有想到，自己的妻子竟是个淫妇。当天晚上，国王装出很累的样子，倒头就睡。

大约过了一个小时，国王的妻子悄悄地爬起来，抹上粉，戴好首饰，从门后悄悄地溜了出去。国王一见，忙穿好衣服，带着宝剑，悄悄地跟在妻子的后面。国王的麦子穿过一条街道，进入一座漂亮的城堡。国王走进城堡，只见自己的妻子正躺在黑奴怀里。国王气得浑身发抖，他闯进城堡，一剑向黑奴刺去。国王的妻子一见有人，连忙转身逃去。

第二天，国王的妻子知道是国王刺伤了黑奴，恼羞成怒，她连连念动咒语，用魔法把青年国王的下半身变成了石头。那女人还不解恨，又用魔法把整座京城变成一个池塘，把城里住的信仰伊斯兰教、基督教、犹太教和拜火教的四种教徒变成了四种颜色的鱼。女人还想尽办法折磨年轻的国王，每天用皮鞭抽打他，直打得他血肉模糊，不省人事为止。

讲到这里，青年国王拉住老国王的手说：“上天为什么不睁开眼睛惩治这个妖婆呢？”“孩子，我一定为你报仇！”老国王紧紧地拉着年轻国王的手，说。夜深了，老国王拿着宝剑，来到黑奴的房间，一剑刺死了黑奴，然后把黑奴的尸体扔进一口井里。接着，老国王又穿上黑奴的衣服，打扮成黑奴的样子，蒙着头，躺在床上，等待妖婆的到来。

天亮时，妖婆端着一杯酒和一碗汤，来到床前，小声地说：“亲爱的，你来吃些东西吧，你今天好些了吗？”国王学着黑奴的口吻，压低嗓音说：“你每天鞭打你的丈夫，他的哭声扰得我无法安宁。”你快去让他恢复原样，让他安心休息。妖婆听后迅速端来一盆水，洒在国王身上，念了几声咒语。过了一会儿，国王恢复了原样。妖婆回到房间，国王又要她把池塘里的四色鱼变成人，只有这样他才能很快恢复健康。

妖婆点头答应，跑到池塘边捧起一捧水，念了几声咒语。这时，池塘里的鱼把头抬起来，伸出水面，摇动几下后变成了人，池塘也变成了城市山谷，岛屿也变成了陆地。当妖婆回到房间时，老国王装出一副高傲的样子，要她扶他到外面走走。妖婆刚走近他的身边，老国王的宝剑已刺进了她的胸脯，罪恶多端的妖婆终于被除掉了。

青年国王抱着老国王，激动地说：从今以后，您就是我的父亲，我正好没有儿子，从今以后，您就做我的儿子吧。老国王也很激动，抚摸着青年国王的头说。

几天后，年轻的国王跟随老国王回到老国王的宫殿，老国王把老渔翁召到王宫，送了他许多金银财宝。从此，老渔翁过上了幸福的生活，但他仍然每天到海上打鱼。他明白，自己今天的幸福是由于自己的劳动而得来的。